Chers festivaliers, chers amis du Dinant Jazz,
À notre plus grand regret, nous nous voyons dans l’obligation d’annuler la 20ème édition du Dinant Jazz festival dû aux conditions sanitaires exceptionnelles liées au COVID-19 et à la décision prise le 15 avril par le gouvernement belge d’annuler tous les festivals jusque fin août.
Nous avions mis tout notre cœur pour faire de cette édition, un rendez-vous inoubliable de l’été 2020. Mais notre santé à tous et à toutes est notre préoccupation principale.
Nous vous fixons d’ores et déjà rendez-vous l’année prochaine pour la 20ème édition du 22 au 25 juillet 2021.
Nous remercions nos partenaires publics et privés, ainsi que notre équipe de bénévoles, de leur confiance constante dans notre festival.
Soyons solidaires et prenez soin de vous et de vos proches.

Beste festivalgangers, beste Dinant Jazz vrienden,
Tot onze grote spijt hebben we geen andere keuze om de 20ste editie van het Dinant Jazz festival te annuleren. Omwille van de uitzonderlijke sanitaire omstandigheden in verband met COVID-19 en de beslissing van 15 april die door de Belgische regering werd genomen om alle festivals tot eind augustus te annuleren.
We hadden er alles aan gedaan om van deze editie een onvergetelijke evenement tijdens de zomer van 2020 te maken. Maar de gezondheid van ons allemaal is onze grootste zorg.
We kijken uit naar uw komst volgend jaar voor de 20ste editie van 22 tot 25 juli 2021.
We willen onze publieke en private partners, evenals ons team van vrijwilligers, bedanken voor hun constante vertrouwen in ons festival.
Laten we onze solidariteit tonen, zorg voor u zelf en voor mekaar.

Dear festival visitors, dear Dinant Jazz friends,
To our deepest regret, we are obliged to cancel the 20th edition of the Dinant Jazz festival due to the exceptional sanitary conditions linked to COVID-19 and the decision taken on 15 April by the Belgian government to cancel all festivals until the end of August.
We had put all our heart into making this edition an unforgettable event of the summer of 2020. But the health of all of us is our main concern.
We look forward to seeing you next year for the 20th edition from 22 to 25 July 2021.
We would like to thank our public and private partners, as well as our team of volunteers, for their constant trust in our festival.
Let’s show our solidarity and take care of you and your loved ones.